Emma je přesvědčena nadrženým policajtem, aby měla sex, zatímco její přítel pozoruje

Drobná a svůdná Emma se ocitá v poněkud kompromitující situaci, když ji zastaví nadržený policista. Aniž by o tom věděl, její přítel je na místě spolujezdce a tiše sleduje, jak se setkání Hot odehrává. Emma, která se cítí spíše bezmocná, podlehne důstojnickým pokrokům a zapojí se do vášnivé výměny. Nepřekvapivě zůstává její přítel tichým divákem, jeho vlastní touhy podněcují erotickou atmosféru. Policista, nevšímavý přítomnosti ostatních mužů, dál uchvacuje mladou ženu a jeho ruce zkoumají každý centimetr jejího těla. Emma zpočátku zaskočená se brzy ztratí v okamžiku a vyžívá se v vzrušení z nedovoleného setkání. Scéna dosahuje vrcholu, když policista přivádí Emmu k třesoucímu orgasmu, zanechávajíc ji udýchanou a spokojenou. Po celou dobu setkání zůstává její přítel zaujatým přihlížejícím, evidentní je i jeho vlastní vzrušení. Toto setkání je dráždivou směsí reality a fantazie, svědectvím o neukojitelné chuti Emmy a neuhasitelné žízni důstojníků.