Mladý dôstojník čelí obvineniu z krádeže od ryšavého detektíva

V bežný deň na policajnej stanici mladý dôstojník narazí na ryšavého detektíva, ktorý ho konfrontuje s obvineniami z krádeže. Dôstojník, zaskočený, obvinenia popiera, ale detektív neúnavne hľadá pravdu. Prehľadáva jeho kanceláriu, očami skenuje každý centimeter priestoru. Ako narastá napätie, dôstojník nemôže pomôcť, ale nechá sa pritiahnuť k detektívom ohnivo ryšavým vlasom a lákavej postave. Detektív, ktorý vycíti svoj záujem, sa rozhodne dať si pauzu vo vyšetrovaní a dopriať si horúce stretnutie s mladým dôstojníkom. Kancelária, kedysi pracovisko, sa stáva ihriskom pre ich nezákonnú aféru. Stretnutie ich oboch necháva bez dychu a detektív pokračuje vo vyšetrovaní, ale s novo nájdeným porozumením a spojením medzi nimi.