Fiatal tiszt szembesül egy vörös hajú nyomozó lopással kapcsolatos vádjával

Egy rendőrőrsön eltöltött rutinnapon egy fiatal tiszt találkozik egy vörös hajú nyomozóval, aki lopással gyanúsítja. A tiszt elkapja az őrt, tagadja a vádakat, de a nyomozó könyörtelenül az igazság hajszolásában jár. Kutat az irodájában, szemeit a tér minden centiméterét fürkészi. A feszültség fokozódásával a tiszt nem tud ellenállni, de vonzódik a nyomozók tüzes vörös hajához és csábító alakjához. A nyomozó, érezve érdeklődését, úgy dönt, hogy szünetet tart a nyomozásban, és átadja magát egy forró találkozásnak a fiatal tiszttel. Az iroda, amely egyszer munkahely lesz, a tiltott viszonyuk játszóterévé válik. A találkozás mindkettőjüket lélegzetvisszafojtja, és a nyomozó folytatja a nyomozást, de újszerű megértéssel és kapcsolattal közöttük.