קצין צעיר מתעמת עם האשמת גניבה על ידי בלש ג'ינג'י

ביום שגרתי בתחנת המשטרה, קצין צעיר נתקל בבלש ג'ינג'י שמתעמת איתו בהאשמות בגניבה. הקצין, שנתפס לא מוכן, מכחיש את ההאשמות, אבל הבלש חסר רחמים במרדף שלה אחר האמת. היא מחפשת במשרד שלו, עיניה סורקות כל סנטימטר מהחלל. ככל שהמתח נבנה, הקצין לא יכול שלא להימשך לבלשים שיער אדום לוהט ודמות מפתה. הבלש, שחש את העניין שלו, מחליט לקחת הפסקה בחקירתה ולהתמכר למפגש לוהט עם הקצין הצעיר. המשרד, פעם מקום עבודה, הופך למגרש משחקים לרומן האסור שלהם. המפגש משאיר את שניהם חסרי נשימה, והבלש מחדש את חקירתה, אבל עם הבנה וחיבור חדשים ביניהם.