Mladý policista čelí obvinění z krádeže od zrzavého detektiva

V rutinním dni na policejní stanici narazí mladý důstojník na ryšavého detektiva, který ho konfrontuje s obviněními z krádeže. Policista, zaskočený, obvinění popírá, ale detektiv neúnavně hledá pravdu. Prohledává jeho kancelář a očima skenuje každý centimetr prostoru. Jak narůstá napětí, policista nemůže pomoci, ale je přitahován k detektivům ohnivě zrzavými vlasy a lákavou postavou. Detektiv, vycítíc svůj zájem, se rozhodne dát si pauzu ve svém vyšetřování a dopřát si žhavé setkání s mladým důstojníkem. Kancelář, kdysi pracovní místo, se stává hřištěm pro jejich nezákonný románek. Setkání je oba nechá bez dechu a detektiv pokračuje ve vyšetřování, ale s nově nalezeným porozuměním a spojením mezi nimi.