חובב כושר נתפס ביער לאחר הטרדת רחוב בארגנטינה

בלב ארגנטינה, חובבת כושר איטלקית מהממת מוצאת את עצמה לכודה מבלי משים במצב מתפשר. בעודה מטיילת לאורך הרחובות ההומים של עיר הולדתה, היא נתקלת בקבוצה של גברים רועשים שלא יכולים להתאפק מלהפריע לאחוריה החושניים. לא מופתעת מהערות הזימה שלהם, היא ממשיכה את ריצת הערב שלה ביער השקט, לא מודעת לעיניים המציצניות מהעיר. כשהיא צוללת לתוך הירוק השופע, האימון שלה מקבל תפנית בלתי צפויה. זוג עיניים חבויות, מתודלקות בתאווה, מתחיל ללכוד את כל תנועותיה במצלמה. הריגוש של החוץ, בשילוב עם הסכנה המטרפת של צפייה, משגרים את לבה לדופק. לא מודעת למציצן, היא ממשיכה את האימון שלה, גופה האתלטי נע בחן ובכוח. המתח נבנה כשהצופה נשאר מוסתר, הרצון שלו בה גדל עם כל רגע שעובר. היער הופך למגרש משחקים של תשוקה, שם הגבולות של הציבור והפרטי מטשטשים, והריגוש של המרדף הופך לבלתי ניתן לעמוד בפניו.