Fitness nadšenec je chytený v lese po pouličnom obťažovaní v Argentíne

V srdci Argentiny se ohromující italská fitness nadšenkyně ocitne bezděčně přistižená v kompromitující situaci. Při procházce rušnými ulicemi svého rodného města narazí na skupinu drzých mužů, kteří neodolají hekání její smyslné zadnice. Nezaskočená jejich oplzlými poznámkami pokračuje ve svém večerním běhu v klidném lese, nevšímajíc si voyeurských očí z města. Když se ponoří do bujné zeleně, její cvičení nabere nečekaný spád. Skrytý pár očí, poháněný chtíčem, začíná zachycovat každý její pohyb na kameru. Vzrušení z venku, spojené s vzrušujícím nebezpečím sledování, jí rozbuší srdce. Nevediac o voyeurovi, pokračuje v tréningu, jej vyšportované telo sa pohybuje s gráciou a silou. Napätie narastá, keď pozorovateľ zostáva skrytý, jeho túžba po nej rastie s každým ďalším momentom. Les sa stáva ihriskom túžby, kde sa hranice verejného a súkromného rozmazávania a vzrušenie z honenia sa stáva neodolateľným.