שוטר תופס גנב צעיר בשעת מעשה

בתצוגה מהממת של יכולת פלילית גנבת צעירה מצליחה להתגנב לחנות יוקרתית, ללא ידיעתו של קצין המשטרה התורן. כשהיא מתחילה להחליק כמה פריטי בחירה, הקצין תופס אותה בשעת מעשה. במקום לעצור את הנערה השובבה, הקצין מחליט ללמד אותה לקח באופן אישי יותר. היא מורידה את מכנסי הבנות הקצרים, חושפת את ישבנה המוצק והצעיר. הקצין, ותיק ותיק, ראה הכל, אבל יש פיתוי מסוים לגנב הצעיר והקטנטן הזה שקשה להתנגד לו. ביד תקיפה, היא מכה על התחת של הבנות, כל סטירה מהדהדת בחנות הריקה. מדי השוטרים בולטים בציפייה כשהיא מכופפת את הילדה, העור הקריר של חגורתה מתחכך בעור הרך של הבנות. הקצינים המנוסים חוקרים ידיים בכל סנטימטר בגוף הבנות, לא משאירים שום חלק שלא נגעו בו. המפגש משאיר את הקצין והגנב חסרי נשימה, עדות למשיכה שאי אפשר לעמוד בפניה של פרי אסור.