Policajt objaví skryté zábery poníženia tínedžerov

V záchvate hnevu šibalský policajt odkrýva tajné sledovacie zariadenie vo svojej kancelárii. Kazeta odhaľuje ponižujúcu scénu dvoch rozkošných tínedžerov, ktorí sú degradovaní a ovládaní v jeho garáži. Prikáže im, aby sa vyzliekli do spodného prádla a zaujali submisívnu pozíciu, tvárou od neho. Prísnym pohľadom začne pustošiť dievča a rukami skúma jej krivky, keď do nej vrazí. Druhá tínedžerka je ponechaná na pozore, bezmocná zasiahnuť. Chtíč dôstojníkov je neukojiteľný, jeho rozkoš sa umocňuje pohľadom na záznam. Vezme dievča silnejšie, jeho stonanie sa rozlieha miestnosťou. Druhý tínedžer nie je ušetrený, jeho šaty sú roztrhané a jeho dôstojnosť vyzlečená. Dominancia dôstojníkov je absolútna, jeho trest neúprosný. Páska končí, necháva druhú tínedžerku samotnú v garáži, obeť zvrátených túžob dôstojníkov.