שוטר מגלה צילומי קאם נסתרים של השפלה של בני נוער

בהתקף זעם, שוטר שובב חושף מכשיר מעקב סודי במשרדו. הקלטת חושפת סצנה משפילה של שני בני נוער מקסימים מושפלים ונשלטים במוסך שלו. הוא מצווה עליהם להתפשט לתחתוניהם ומניח עמדה כנועה, מפנה את פניו אליו. במבט חמור, הוא מתחיל להרוס את הילדה, ידיו חוקרות את קימוריה כשהוא דוחף לתוכה. הנער השני נותר לצפות, חסר אונים להתערב. התאווה של הקצינים אינה יודעת שובע, ההנאה שלו מתעצמת מהמראה של ההקלטה. הוא לוקח את הילדה חזק יותר, גניחותיו מהדהדות בחלל החדר. הנער השני לא נחסך, בגדיו נקרעים וכבודו מופשט. הדומיננטיות של הקצינים מוחלטת, ועונשו לא מרפה. הקלטת מסתיימת, משאירה את הנער השני לבד במוסך, קורבן הקצינים התפתל בחשקים.