Policista objevuje skryté záběry ponižování teenagerů

V záchvatu vzteku odhalí šibalský policista ve své kanceláři tajné sledovací zařízení. Kazeta odhaluje ponižující scénu, kde jsou dva rozkošní teenageři degradováni a ovládáni v jeho garáži. Přikáže jim, aby se svlékli do spodního prádla a zaujali submisivní pozici, čelem od něj. Přísným pohledem začne dívku plenit a jeho ruce zkoumají její křivky, když do ní vrazí. Druhý teenager je ponechán na pozoru, bezmocný zasáhnout. Důstojnický chtíč je neukojitelný, jeho potěšení umocněno pohledem na záznam. Vezme dívku silněji, jeho sténání se rozléhá místností. Druhý dospívající není ušetřen, jeho oblečení roztrženo a jeho důstojnost svlečena. Důstojnická dominance je absolutní, jeho trest neúprosný. Kazeta končí, ostatní dospívající nechává samotné v garáži, oběť důstojníků zvrácených tužeb.