Makoto'nun halka açık bir ortamda ilk sadakatsizlik eylemi - Kaldırımda sıcak karşılaşma

Tutku ve heyecan hasretiyle yanıp tutuşan evli bir kadın olan Makoto, sonunda aldatma isteklerine kendini kaptırmaya karar verir ve kocasını evden çekip çıkararak yakalanma heyecanına açık bırakır.Sokağa çıkarken potansiyel maruz kalmanın adrenalin acelesi onun tahrik ediciliğini yoğunlaştırır.Karşı konulmaz cazibesine çekilmiş gizemli bir figür ortaya çıkar.Gözleri kilitlenir, sessiz bir anlaşma yapılır.Hareket kaldırımda başlar, halkın maruz kalmasının heyecanı zevklerini yükseltir.Boynuzlu koca izler, karısına bir izleyici ihaneti, sahneye ekstra bir aşağılama katmanı ekler.Tesadüf başladığı gibi hızlı bir şekilde sona erer, Makoto nefessiz ve tatmin olmuş, kocası tamamen küçük düşürülür.Bu aldatma eylemi kalıcı bir etki bırakır, olaya dahil olan herkesin aklına sonsuza kadar kazınmış bir anı.