Makoton ensimmäinen uskottomuusnäytös julkisessa ympäristössä - Kuuma kohtaaminen jalkakäytävällä

intohimoa ja jännitystä kaipaava naimisissa oleva nainen Makoto vihdoin päättää antautua uskottomuuden haluilleen. Hän houkuttelee miehensä ulos talosta jättäen itsensä kiinnijäämisen jännityksen partaalle. Uskaltautuessaan kadulle potentiaalisen altistumisen adrenaliiniryöppy voimistaa hänen kiihottumistaan. Salaperäinen hahmo ilmestyy, vedettynä vastustamattomaan viehätysvoimaansa. Heidän silmänsä lukkiutuvat, tehdään hiljainen sopimus. Akti alkaa jalkakäytävällä, julkisen paljastuksen jännitys lisää heidän nautintoaan. Aisankannattaja aviomies katselee, vaimonsa pettämistä katsova lisäten nöyryytyksen kerrosta paikalle. Kohtaus päättyy niin nopeasti kuin alkoikin, jättäen Makoton hengästyneeksi ja tyydytetyksi, miehensä kertakaikkisen nöyrkytetyksi. Tämä uskalias uskottomuuden teko jättää pysyvän vaikutuksen, muistikuva syöpyi ikuisiksi kaikkien mukana olevien mieliin.