טריסטן סאמרס, גנב צעיר עם חזה טבעי, נעצר על ידי קצין קניון קפדן

טריסטן סאמרס, אישה צעירה עם חזה טבעי, הייתה במשימה להוסיף לאוסף שלה כמה פריטים חדשים. היא מצאה את עצמה בחנות, שם קיבלה החלטה חפוזה לנסות תלבושת. בעודה מתפעלת מהמראה, תפס אותה קצין קניון קפדן, מבחין בחוסר הלבוש שלה ובשקיות החשודות שהכניסה. טריסטן, שנתפס בשעת מעשה, התחנן בפני הקצין שיסלח לה ויתן לה לשמור את הבגדים. עם זאת, לקצינת החמור לא היתה ברירה אלא לעצור אותה על פריצה. הקצינה, שוטרת קפדנית וחמורה, החליטה לקחת את טריסטן למשרד לחקירה. למרות המבטים התמימים שלה וניסיונותיה לפתות את הקצין בשדיה הטבעיים, הקצינה נשארה איתנה. רק כשטריסטן ירד על ברכיה והציע מציצה הקצינה התרצה, מה שהוביל למפגש לוהט בין השניים. הקצינה, הידועה בהתנהגותה הקפדנית, מצאה את עצמה נכנעת לפתיירת הטריסטנים.