נערות רוקדות כדי להרשים במועדון לילה

הסצינה נפתחת עם קבוצת בנות שרוקדות במועדון לילה, מנסות להרשים את השופטים עם המהלכים שלהן. הן לבושות בתלבושות צנומות שבקושי מכסות את גופן, מבהירות שהן מקוות לזכות בפרס על ההופעה שלהן. כשהן רוקדות, המצלמה מתקרבת על גופן, מציגות לראווה את שרירי הבטן החטובים והרגליים החטובות שלהן. הבנות כולן מחייכות כשהן רוקדות אבל ברור שיש להן יתרון תחרותי כשהן מנסות להתעלות אחת על השנייה עם המהלכים והתחפושות הסקסיות שלהן. ככל שהמוזיקה מתנגנת, הבנות ממשיכות לרקוד, גופן מתנדנד בקצב. לפתע, אחת מהבנות מורידה את החלק העליון, חושפת את שדיה הזקורים, והקהל מתפרץ בתשואות. הבנות ממשיכות להשוויץ בגופן, מתגרות בקהל בהצצות על גופן העירום. ברור מהמבטים על פניהן שהן נהנות מתשומת הלב ומההזדמנות להפוך לילדת החלומות.