Tytöt tanssivat tehdäkseen vaikutuksen yökerhossa

Kohtaus alkaa tyttöporukalla tanssimassa yökerhossa, yrittäen tehdä vaikutuksen tuomareihin liikkeillään. Heillä on jalassaan niukat asut, jotka hädin tuskin peittävät heidän vartalonsa tehden selväksi toivovansa voittavansa palkinnon suorituksestaan. Tanssiessaan kamera zoomaa heidän vartaloihinsa, esitellen jänteviä vatsalihaksiaan ja muodokkaita sääriään. Tytöt kaikki hymyilevät tanssiessaan, mutta on selvää, että heillä on kilpailuetu, kun he yrittävät voittaa toisensa liikkeillään ja seksikkäillä puvuillaan. Musiikin soidessa tytöt jatkavat tanssimista vartalot heiluen tahdissa. Yhtäkkiä toinen tytöistä pudottaa toppinsa, paljastaen terhakkaat rintansa, ja väkijoukko purkautuu tapuksinaurussaan. Tytökset jatkavat vartaloidensa esittelyä kiusaten yleisöä vilkaisten alastomia vartaloitaan. Kasvoistaan näkyy selvästi nauttivansa huomiosta ja mahdollisuudesta tulla unelmatytöksi.