У овој сцени, проналазимо нашу протагонисткињу, младу жену по имену Аико, која истражује Роуте 5 у анимеу Кјоуику Схидо. Док се вози дуж пута, она почиње да осећа осећај узбуђења и ишчекивања. Одједном, она примећује знак за локални топли извор и одлучује да крене у обилазак да то провери. Док стиже, дочекује је група мушкараца који су жељни да јој покажу околину. Аико одмах привлачи један од мушкараца, који је изгледа посебно заинтересован за њу. Њих двоје почињу да флертују и да се упуштају у неко лагано сексуално зафркавање, што брзо ескалира у нешто озбиљније. Убрзо, њих двоје се упуштају у врући и интензивни сексуални сусрет, који ће гледаоставити да се осећају задовољним и испуњеним.