בסצנה המצוירת הזו, אנו מוצאים את הגיבורה שלנו, אישה צעירה בשם אייקו, חוקרת את כביש 5 באנימה של Kyouiku Shido. כשהיא נוסעת לאורך הכביש, היא מתחילה להרגיש תחושה של התרגשות וציפייה. לפתע, היא מזהה סימן למעיין חם מקומי ומחליטה לעשות עיקוף כדי לבדוק את זה. כשהיא מגיעה, היא מתקבלת על ידי קבוצת גברים שלהוטים להראות לה את המתקן. אייקו נמשכת מיד לאחד הגברים, שנראה מתעניין בה במיוחד. שניהם מתחילים לפלרטט ולעסוק באיזה התלוצצות מינית קלה, שמסלימה במהירות למשהו רציני יותר. תוך זמן קצר, שניהם עוסקים במפגש מיני לוהט ואינטנסיבי, שבטוח ישאיר את הצופים מרוצים ומסופקים.