V tejto scéne nachádzame našu protagonistku, mladú ženu menom Aiko, ktorá skúma Route 5 v anime Kyouiku Shido. Ako jazdí po ceste, začína pociťovať vzrušenie a očakávanie. Zrazu zbadá značku pre miestny horúci prameň a rozhodne sa to preskúmať oklikou. Pri príchode ju privíta skupina mužov, ktorí sú dychtiví ukázať ju po zariadení. Aiko je okamžite priťahovaná jedným z mužov, ktorí sa o ňu zdajú byť obzvlášť zaujímaví. Dvaja z nich začnú flirtovať a zapájajú sa do ľahkého sexuálneho žartu, ktorý sa rýchlo vystupňuje do niečoho vážnejšieho. Onedlho sa dvaja z nich zapájajú do horúceho a intenzívneho sexuálneho stretnutia, ktoré určite divákom zanechá pocit spokojnosti a naplnenia.