Askel eteenpäin aisankannattajassa: Kuvaa kolmen kimppaa naapurin vaimon kanssa

Kohtaus alkaa kahdella naisella, joista toinen on erään motellihuoneen oviaukossa seisovan miehen vaimo. Toinen nainen on miesnaapuri, joka sekin seisoo huoneessa. Kamera zoomaa sisään pariin, joilla molemmilla on alusvaatteet. Miesvaimo on vasemmalla, ja naapuri oikealla. Kamerassa näkyy sitten koko huone, joka on täytetty kalusteilla ja jossa on suuri ikkuna. Kameralla palataan pariskuntaan, ja naisaviomies astuu huoneeseen. Hänellä on myös alusvaatteita päällään, ja kamera zoomaa näyttämään hänelle seisovan parin edessä. Nainen vasemmalla on nyt hänen vaimonsa, ja miesvaimosta on tullut hänen aisankannattajansa. Kameraa keskittyy taas pariin, ja mies seisoo nyt kahden naisen välissä. Naiset nytkähtelevät ja vääntelehtivät nautinnosta, ja aisankanpoika katselee heitä. Kameran keskittyy edelleen pariin ja itkuun.