Scéna začíná se dvěma ženami, z nichž jedna je manželkou jednoho z mužů, který stojí ve dveřích motelového pokoje. Druhá žena je sousedka muže, která také stojí v pokoji. Kamera přibližuje pár, který má oba spodní prádlo. Manželka muže je vlevo a soused vpravo. Kamera pak vypne, aby ukázala celý pokoj, který je naplněn nábytkem a má velké okno. Kamera se vrací zpět k páru a manžel ženy vchází do pokoje. Má také spodní prádlo a kamera se oddálí, aby ho ukázala, jak stojí před párem. Žena vlevo je nyní jeho ženou a manželka se stala jeho paroháčem. Kamera se opět zaměřuje na pár a manžel nyní stojí mezi oběma ženami. Ženy se nyní sténají a kroutí se rozkoší a paroháč je pozoruje. Kamera se nadále zaměřuje na pár i na c.