Стъпка напред в къколдриците: Заснемане на тройка със съпругата на съседа ми

Сцената започва с две жени, като едната от тях е съпруга на единия от мъжете, застанал на прага на мотелска стая. Другата жена е съсед по мъж, който също стои в стаята. Камерата приближава двойката, които са облечени в бельо. Жената на мъжа е вляво, а съседката вдясно. След това камерата излиза, за да покаже цялата стая, която е запълнена с мебели и има голям прозорец. Камера се връща обратно към двойката, а мъжът на жената влиза в стаята. Той също носи бельо, а камерата избликва, за да го покаже застанал пред двойката. Жената отляво сега е жена му, а жената на мъжа се е превърнала в негов рогоносец. Камерите отново се фокусират върху двойката, като съпругът сега стои между двете жени. Жените сега стенат и се гърчат от удоволствие, а роготът ги наблюдава. Двойката продължава да фокусира и камерата и камерата се фокусира, а клитора се фокусира.