Lesbické táborové poradkyne sa dostanú dole a zašpinia sa

Dve mladé ženy, príťažlivé aj v krátkych sukničkách, sedia chrbtom ku kamere v kruhu. Obe majú bikiny a sú si zjavne veľmi blízke. Jedna z nich, ktorá je vpravo, sa rozpráva s druhou, ktorá sedí vľavo. Obe ženy sa jasne cítia a dotýkajú sa navzájom na tých správnych miestach. Druhá žena, ktorá je jednoznačne skúsenejšia z dvoch, sa dotýka tela mladších spôsobom, ktorý je zmyselný aj intímny. Mladšia si zjavne užíva každý moment. Tie dve sa od seba zjavne vzrušujú a tešia sa na to, čo bude ďalej. Kamera potom prejde na detailný záber mladšej, ktorá je teraz vpravo. Dotýka sa teraz tela ostatných žien na všetkých miestach, ktorých sa predtým dotýkala druhá žena. Druhá dievčina sa jej teraz dotýka všetkými spôsobmi, ktorými sa jej dotýkala skôr. Dve dievčatá sú jednoznačne stále viac a viac vzrušené druhou. Kamera približuje akciu, ukazuje každý detail ich tiel a spôsob, akým sa dotýkajú. Obe sa naďalej dotýkajú všetkými možnými spôsobmi, ani jedna nie je schopná odolať ostatným kúzlom. Kamera stále približuje a ukazuje každý moment ich intenzívnej vášne. Dve najlepšie kamarátky si navzájom skúmajú svoje telá v zaparenom lesbickom kempingu.