קמיל מתפנקת בתשוקה לצד הבריכה עם תחתוניות ועורקים

לאחר סשן ריקוד לוהט, קמיל המהממת מוצאת את עצמה לבד ליד הבריכה. ליבה דוהר בציפייה כשהיא מתפשטת אל הלנז'רי שלה, המים מחפים על עורה. היא פורשת את עצמה לרווחה, מזמינה את המאהב שלה לצלול לתוך הרצונות האינטימיים ביותר שלה. המצלמה לוכדת כל רגע מהמפגש הארוטי הזה, מהקנטות הראשוניות ועד לפינאלה השיא. בן זוגה של קמיל יותר ממוכן להתמכר לכל משאלה שלה, לחקור את האוצר החלק וחסר השיער שלה עם שפתיים ולשון מיומנות. קולות העונג מהדהדים סביב הבריכה כשקמיל מגיעה לשיא שלה, גופה מפרכס באקסטזה. המפגש הלסבי החובב הזה הוא עדות לתשוקה הגולמית והלא מסוננת שיכולה להצית בין שתי נשים. המראה של הכוס המגולח של קמילס שנטרף על ידי אהובה הוא מראה לעין, עדות לכוח התשוקה וליופי של האינטימיות הנשית.