Mladá knihomoľka je dráždená a má sex so svojím starším učiteľom

Príbeh sa točí okolo mladej učenkyne, ktorá prechováva intenzívnu vášeň pre literatúru. Jej učiteľ, starší pán, ju hravo dráždi o jej záľube v knihách, naznačuje, že zanedbáva ďalšie rozhodujúce aspekty svojho života. V hravom žarte žartovne naznačuje, že pred ním veci skrýva. Bez jeho vedomia si jeho komentár interpretuje ako zastrenú výzvu na prezradenie tajomstva. Chopí sa príležitosti a odhalí svoju najintímnejšiu túžbu - preskúmať ríše telesného potešenia so svojím učiteľom. Scéna sa odvíja intenzívnou výmenou vášnivých bozkov, ktoré vedú k vzájomnému vyzliekaniu. Učiteľky priťahujú oči k jej nedotknutému, hladkému pôvabu, svedectvu o jej nevinnosti. Nestráca čas skúmaním jej nepreskúmaného územia, čím vyvolá vzdych rozkoše od mladého učenca. Scéna vyvrcholí vzájomným uspokojením, zanechávajúc obe strany túžiace po ďalšom.