Невина оптужба за крађу у радњи доводи до врућег канцеларијског сусрета

Харли Хејзс, ситна бринета са склоношћу ка несташлуку, налази се у лепљивој ситуацији када је детектив продавнице ухвати у крађи. Уместо да зове полицију, детектив одлучује да преузме контролу. Позива Харли у задњу канцеларију, под маском упозорења, али са злокобнијим мотивом. Када уђе, детективка, задивљујућа плавуша, открива своје праве намере. Издалека је посматра Харли и бива задивљена њеним слатким, бездлаким телом и савршеним грудима. Она не може више да одоли и одлучује да проба забрањено воће као што је Харли. Детектив пустоши Харли, лижући њену обријану пичку са жаром, избезумивши младу девојку од задовољства. Харли у почетку шокирана развојем догађаја, убрзо подлеже екстази тренутка, стење од задовољства док је детектив доводи до дрхтавог врхунца. Сцена се завршава са Харли , проведена и задовољна, лежи на детективској клупи, сведочанство њиховог врућег сусрета.