האשמת הארלי הייז בגניבה מחנות מובילה למפגש חם במשרד

הארלי הייז, ברונטית קטנה עם נטייה לשובבות, מוצאת את עצמה במצב דביק כשתפסה גנבת חנות על ידי בלש החנות. במקום להתקשר למשטרה, הבלש מחליט לקחת את העניינים לידיים. היא מזמינה את הארלי למשרד האחורי, במסווה של אזהרה, אבל עם מניע מרושע יותר. ברגע שהיא בפנים, הבלשית, בלונדינית מהממת, חושפת את כוונותיה האמיתיות. היא צפתה בהארלי מרחוק ונשבתה על ידי גופה הענוג וחסר השיער והשדיים המושלמים. היא לא יכולה להתאפק יותר ומחליטה לטעום מהפרי האסור שהוא הארלי. הבלש ממשיך להרוס את הארלי, מלקק את הכוס המגולח שלה בלהט, משגע את הבחורה הצעירה בהנאה. הארלי, המומה בתחילה מהשתלשלות האירועים, נכנעת במהרה לאקסטזה של הרגע, גונחת בהנאה כשהבלש מביא אותה לשיא מצטמרר. הסצנה מסתיימת עם הארלי, מבוזבזת ומסופקת, שוכבת על שולחן הבלשים, עדות למפגש הלוהט שלהם.