קבוצת בני נוער נתפסת ונבדקת על ידי שוטר בחדר במלון

קבוצה של צעירים בוגרים, להוטים ללילה פרוע, שכרו חדר במלון. מעט הם ידעו, שוטר שובב יקלקל להם את הכיף. כשהחלו בפעילותם האינטימית, התפרץ הקצין במפתיע, תפס אותם בשעת מעשה. בתחילה המומים, בני הנוער חזרו לעצמם במהירות והחליטו להפוך את השולחנות על השוטר. הם הציעו שלישיה, שהקצין, בהיותו איש מקצועו, לא מצא אפשרות להתנגד לה. הקצין, שלבש את מדיו, הצטרף לקבוצה בסשן סוער של הנאה. החדר הדהד בגניחות והזיון הקצבי של הגופות השזורים באקסטזה. נהג המונית, שהוריד את אחד מבני הנוער מוקדם יותר, חזר למלון. מסוקרן מהמהומה, החליט לחקור, רק כדי למצוא את הקצין העסוק במפגש לוהט.המום ומשועשע, הנהג נסוג למונית שלו, עוזב את הקבוצה להמשיך בהרפתקה האירוטית שלהם. הקצין, שקוע בעונג של הרגע, לא התייחס לנוכחות הנהגים. הסצנה המשיכה להתגלות, עדות לרצונות הבלתי יודעים שובע של המשתתפים.