התוכנית השובבה של מירקס עובדת כשהוא מפתה את ינה

מירק, בחור צעיר ערמומי, מגבש תוכנית שובבה לחזר אחר דודתו החורגת ינה. הוא מודע היטב לחיבתה לסבו, זקן זלזול עם העדפה לצעירים ומפתים. מנצל את ההזדמנות, הוא עושה עצמו מפגש אינטימי עם יאנה, מעורר את עניין סבו. כשהזקן נכנס בסערה, יאנה מוצאת את עצמה לכודה בתוך רגע סוער. לא מיוחמת, היא שומרת על קור רוח ואף מסלימה את המצב על ידי עליה על מירק, רוכבת עליו בלהט. מה שמתגלה בהמשך הוא מפגש לוהט בין השניים, מלא תשוקה ותשוקה גולמית. יאנה, ברונטית חושנית, מענגת במיומנות את מירק בפיה לפני שהם מתעמקים בסשן התעלסות נלהב. הסצנה מגיעה לשיאה בכך שמירק לוקח אחריות, חוקר את יינס כל קימור ונקיק. עוצמת המפגש שלהם משאירה את שניהם חסרי נשימה, גופותיהם שזורים בין יסורי העונג. המפגש הזה משמש עדות לנאמנות הבלתי מעורערת של יאנה ומירקס ערמומיים, ומשאיר את הצופה עם תשוקה שאינה יודעת שובע לעוד.