Mladý ryšavý zlodej chytený a hľadaný strážcom v obchode

Mladá ryšavka, plná šibalstva a túžby, sa rozhodne navštíviť obchod neskoro v noci a hľadá. Jej plán? Uchmatnúť nejaké vybrané predmety a rýchlo vystúpiť. Jej nenápadnú operáciu však čoskoro zmarí ostražitý strážca, ktorý ju pri čine prichytí. Namiesto toho, aby zavolal políciu, sa strážca rozhodne s nezbedným zlodejom vysporiadať sám. Vedie ju do kancelárie, kde sa odohráva skutočná akcia. Prikáže jej vyzliecť sa, čím odhalí svoje dráždivé prednosti. Nie je jedna, ktorú by si nechal ujsť príležitosť, strážca nestráca čas pri skúmaní jej zvodnej kundičky. Scéna sa potom presunie do garáže, kde stráž prevezme kontrolu, trestá mladého zlodeja divokým a vášnivým šoustáním. Stretnutie končí ohromujúcim fajčením, zanechávajúc obe strany úplne spokojné.