Mladý zrzavý zloděj chycen a prohledán strážcem v obchodě

Mladá zrzka, plná škodolibosti a touhy, se rozhodne pozdně noční návštěvu obchodu, po které pokukuje. Její plán? Ukrást nějaké vybrané předměty a rychle vystoupit. Její nenápadný provoz však brzy zmarí ostražitý hlídač, který ji přistihne při činu. Než zavolá policii, strážce se rozhodne neposlušného zloděje vyřídit sám. Vede ji do kanceláře, kde se odehrává skutečná akce. Přikáže jí svléknout se a odhalit své dráždivé přednosti. Nikdo, kdo by si nenechal ujít příležitost, strážce neztrácí čas prozkoumáváním její svůdné kundičky. Scéna se pak přesune do garáže, kde hlídač převezme kontrolu a potrestá mladého zloděje divokým a vášnivým šoustáním. Setkání končí ohromujícím kouřením, zanechávajíc obě strany důkladně spokojené.