Policajti sa v obchode stretnú s Monicou Sage na nezbednom stretnutí

V línii služby sa dvaja policajti ocitnú v obchode, rozpálení na stope podozrivého zlodeja. Pri prehľadávaní uličiek narazia na drobnú krásku Moniku Sage, ktorá jej podozrivo vsunie nejaký predmet do kabelky. Dôstojníci sa jej postavia a ich prísne výrazy rýchlo ustúpia žiadostivým túžbam, keď upreli zrak na jej príťažlivú postavu. Monica, majsterka zvádzania, vidí príležitosť využiť svoj šarm na únik z lepkavej situácie. Dráždivým pohľadom láka dôstojníkov, vedie ich do ústrannej kancelárie, kde ich šikovne vyzlečie z uniforiem. Horúčava stúpa ako hranice správneho a nesprávneho rozmazania a dôstojníci sa strácajú v opojnom svete rozkoše, ktorý vytvorila Monica Sage. Toto nezákonné stretnutie je svedectvom príťažlivosti zakázaného, tancom túžby a pokušenia, ktoré nenecháva nikoho bez úhony.