Jane Rogers kaznovana v javnosti zaradi majhne kraje

Zgodba se odvija v maloprodajni trgovini, kjer mlado in nagajivo Jane Rogers ujamejo na CCTV-ju pri kraji nekega blaga.Vodja trgovine izkoristi priložnost za razburljivo izsiljevanje in se pred kolegi sooči z najstniškim vlomilcem.Ponižanje je otipljivo, saj jo šefica Janes prisili, da se sleče do gole kože, njena oblačila pa so odtrgana v javnem prikazu kazni.Prizor se vroče obrne kot vodja trgovine, ki izkoristi njeno oslabljeno stanje, škrlatnega kriminalca pregovori v žgoče spolno srečanje.Kamera ujame vsak trenutek njunega skrivnega srečanja, s čimer Jane zagotovi, da njena skrivnost ni več samo njena.Srečanje Jane ostane omamljena in ranljiva, odkrit opomnik moči javnega ponižanja in privlačnosti prepovedanega sadja.