Jane Rogers potrestána na veřejnosti za drobnou krádež

Příběh se odehrává v maloobchodě, kde mladá a zlomyslná Jane Rogers přistižena na kameře při krádeži nějakého zboží. Vedoucí obchodu se chopí příležitosti k nějakému vzrušujícímu vydírání a konfrontuje dospívající zlodějku před svými kolegy. Ponížení je hmatatelné, když ji šéf Janes nutí svléknout se do naha, její oblečení je roztrženo ve veřejné ukázce trestu. Scéna nabere žhavý spád jako vedoucí obchodu, využívá svého oslabeného stavu, přemlouvá zločince s karmínovou tváří k spalujícímu sexuálnímu setkání. Kamera zachycuje každý okamžik jejich tajného setkání a zajišťuje, že Jane ví, že její tajemství už není jen její. Setkání nechává Janu omámenou a zranitelnou, strohá připomínka síly veřejného ponížení a přitažlivosti zakázaného ovoce.