Jane Rogers potrestaná na verejnosti za drobné krádeže

Príbeh sa odohráva v maloobchodnom obchode, kde mladá a šibalská Jane Rogers je prichytená na CCTV, ako kradne tovar. Manažérka obchodu sa chopí príležitosti na vzrušujúce vydieranie a konfrontuje tínedžerského zlodeja pred kolegami. Poníženie je hmatateľné, keď ju šéf Jane núti vyzliecť sa do naha, jej oblečenie je roztrhané vo verejnej ukážke trestu. Scéna naberá horúci obrat ako manažérka obchodu, využívajúc svoj oslabený stav, prevádza zločinca s karmínovou tvárou na spalujúce sexuálne stretnutie. Kamera zachytáva každý okamih ich tajného stretnutia, čím zabezpečuje, že Jane vie, že jej tajomstvo už nie je len jej. Stretnutie necháva Jane omámenú a zraniteľnú, strohá pripomienka sily verejného poníženia a príťažlivosti zakázaného ovocia.