קאט דיור וקנה ג'יימס, אמא חורגת חמה ובתה המאמצת הצעירה, מתבלות את חג המולד עם שלישייה לוהטת. צפו בהם מענגים במומחיות בחור בר מזל.
קאט דיור וקנה ג'יימס חוברים לקנה ג'יימס המהממת לשלישיה לוהטת ומפתה. קאט דיור ובן זוגה החורגים מתמכרים להנאה עצמית. קאט דיור מענגת במיומנות את קאת דיור ואת בתה החורגת, קנה ג'יימס, שמקבלת בשקיקה את התשוקה שלהם.