Парис Амоурс ризикује сусрет са чуваром тржног центра

Строги полицајац из тржног центра хвата Парис Амоурс, дрску тинејџерку са талентом за забрањено. Полицајца, искусног официра са склоношћу према забрањеном, учи младог лопова лекцију коју неће заборавити. Одвлачи је у задњу канцеларију, очи му гореју од мешавине беса и жеље. Девојка, која не оклева да се одупре изазову, налази се у несигурној ситуацији. Пандур, мајстор завођења, почиње да је свлачи, откривајући њену младалачку привлачност. Гледаоци из Аустралије и Канаде остављени су без даха док се одвија америчка секс сцена, француска публика пљеска одобравањем. Сцена се завршава са полицијском униформом на поду, његове жеље су коначно засићене. Канцеларија, некада напета, сада зрачи осећајем задовољства. Краткокоса тинејџерка, симбол побуне, нађе се у компромитујућем положају. Видео се завршава, остављајући гледаоца са осећањем задовољства и наговештајем шта долази.