Paris Amours risikable møte med en kjøpesenterpolitimann

Paris Amours, en frekk tenåring med sans for kåtskap, blir tatt på fersken av en streng kjøpesenterpolitimann. Politimannen, en erfaren offiser med en forkjærlighet for det forbudte, ser en mulighet til å lære den unge tyven en leksjon hun sent vil glemme. Han drar henne til bakkontoret, øynene brenner av en blanding av sinne og begjær. Jenta, ikke en til å trekke seg tilbake fra en utfordring, befinner seg i en prekær situasjon. Politimannen, en mester i forførelse, begynner å strippe henne ned, og avslører hennes ungdommelige lokke. De australske og kanadiske seerne blir andpustne mens den amerikanske sexscenen utspiller seg, det franske publikum klapper i godkjennelse. Scenen ender med politiuniformen på gulvet, hans ønsker endelig mettet. Kontoret, en gang et sted for spenning, utstråler nå en følelse av tilfredshet. Den korthårede tenåringen, et symbol på opprør, befinner seg i en kompromitterende stilling. Videoen avsluttes, og etterlater seeren med en følelse av tilfredsstillelse og et hint om hva som kommer.