Paris Amours risikable møde med en indkøbscenter-betjent

Paris Amours, en fræk teenager med sans for ballade, bliver fanget på fersk gerning af en streng indkøbscenterbetjent. Betjenten, en erfaren betjent med hang til det forbudte, ser en mulighed for at lære den unge tyv en lektion, hun sent vil glemme. Han trækker hende til bagkontoret, hans øjne brænder af en blanding af vrede og lyst. Pigen, ikke en til at bakke ned fra en udfordring, befinder sig i en prekær situation. Politiet, en mester i forførelse, begynder at strippe hende ned, og afslører hendes ungdommelige tiltrækning. De australske og canadiske seere bliver efterladt forpustede, da den amerikanske sexscene udspiller sig, det franske publikum klapper i godkendelse. Scenen slutter med politiuniformen på gulvet, hans ønsker endelig mættet. Kontoret, der engang var et sted for spænding, udstråler nu en følelse af tilfredshed. Den korthårede teenager, et symbol på oprør, finder sig selv i en kompromitterende stilling. Videoen slutter med en følelse af tilfredsstillelse og en antydning af, hvad der kommer.