Plány mladých párů zmařené nečekaným přerušením

Příběh se odvíjí ve chvíli, kdy dva mladé páry, dychtící prozkoumat své touhy, se oddávají odlehlému pokoji na koleji. Netuší, že na ně narazí nic netušící dívka, která naruší jejich intimní okamžik. Místnost se otočí leknutím a překvapením, vzduch hustý trapností. Chlap ji spěšně ujišťuje, že se nespletla - nejedná se svou sestrou. Atmosféra je napjatá, srdce všech je v prdeli. Dívka, i když zaražená, zůstává vyrovnaná. Nevypadá z toho, čeho byla svědkem; místo toho ji zaujme. Chlap je však viditelně otřesen. Scéna se pak stočí, což vede k divokému, bezzábrannému setkání, svědectví s pořeknutím, že "co se stane ve tmě, nakonec vyjde na světlo".