Aria Valencia, utláčaná tínedžerská zlodejka, čelí trestu v práci

V tejto dráždivej scéne sa stretávame s Ariou Valenciou, šibalskou 18-ročnou španielskou kráskou s neposlušným pruhom. Prichytená pri krádeži v obchode na čiastočný úväzok sa ocitá v hlbokých problémoch. Jej šéf, prísny muž so záľubou v disciplíne, sa rozhodne dať jej lekciu, na ktorú nezabudne. Keď ju vedie do garáže, napätie sa stupňuje a od mladého zlodeja požaduje poslušnosť. Pri šukání srdca Aria podľahne jeho autorite a odovzdá svoju nevinnosť jeho veliacemu dotyku. Garáž sa stáva ich ihriskom ako sa hranice zamlžujú a zakázané sa stáva realitou. Toto nie je len príbeh trestu, ale cesta objavovania a túžby, kde potlačovaná tínedžerka objavuje svoju pravú prirodzenosť pod bedlivým okom svojho autoritatívneho mentora.