Aria Valencia, potlačovaná teen zlodějka, čelí trestu v práci

V této dráždivé scéně se setkáváme s Ariou Valencií, šibalskou 18letou španělskou kráskou s nezbedným pruhem. Přistižena při krádeži v obchodě na částečný úvazek se ocitá v hlubokých problémech. Její šéf, přísný muž se zálibou v disciplíně, se rozhodne dát jí lekci, na kterou nezapomene. Když ji vede do garáže, napětí se stupňuje a od mladého zloděje vyžaduje poslušnost. Při šukání srdce Aria podlehne jeho autoritě a odevzdá svou nevinnost jeho velícímu doteku. Garáž se stává jejich hřištěm s rozmazanými hranicemi a zakázané se stává skutečností. Není to jen příběh trestu, ale cesta průzkumu a touhy, kde potlačovaná dospívající dívka objevuje svou pravou přirozenost pod bedlivým okem svého autoritativního mentora.