Maya Woulfe, a kismellű tinédzser, büntetést kap a garázsban elkövetett lopásáért

Maya Woulfe, egy fiatal és sovány lány, akit garázsából lopáson kaptak, megbünteti a rendőrség, amiért bűnösnek találták és 200 dolláros pénzbüntetést kell fizetnie. Ahogy várja az érkezésüket, Mayas kicsi, de hetyke mellei teljes mértékben láthatóak, miközben testével ugratja a tiszteket. Kicsi teste és feszes teste ellenállhatatlannak tűnik számukra, nehezen veszi el a bájaitól. A rendőrség megérkezik a helyszínre, és elkezdi keresni a garázst bármilyen érték után, ami ott lehet. Nem találnak semmit, és úgy döntenek, hogy megbüntesse Mayát a szemtelen viselkedéséért. Maya zihálva marad és izzadságba borul, miközben továbbra is keresik a garazst bármiért, amit ellophatnak.