גבר מאפשר לחבר שלו להצטרף אליו במיטה עם בת זוגו הצעירה

גבר בר מזל מוצא את עצמו בעיצומו של מפגש לוהט עם אשתו הצעירה והמושכת כשחברו הטוב קפץ במפתיע. מעולם הג'נטלמן, הוא הציע את אשתו באדיבות לחברו, מאפשר לו להתמכר לקסמיה הצעירים. המראה של אשתו מתענגת על ידי גבר אחר היה מגרה מדי כדי שהוא יוכל להתנגד, והוא הצטרף בשקיקה, ויצר שלישייה פרועה שהשאירה את השועלה הצעירה ובעלה מרוצים לחלוטין. הסיפור הארוטי הזה של קוקהולדרי מציג את פיתוי התשוקות האסורות, כשהבעל נכנע לתאבונם הבלתי יודע שובע להנאה. עם הרעב הבלתי יודע שובע שלהם לתענוגות גשמיים, אוהבי אירופה אלה מוכיחים שהגיל הוא רק מספר כשמדובר בתשוקה.