Charlotte bűnös, amikor megcsal két munkatársával szexterápia közben

Charlotte, egy fülledt vixen meglátogatja terapeutáját, Dr. Sinst egy szexfüggőséggel kapcsolatos ülésre. Az intim foglalkozásuk során bevallja vágyát, hogy egyszerre két férfi uralja. Az orvos, a mindig profi, teljesíti kérését, két kollégáját beviszi segítségül. A jelenet az orvosi rendelőben bontakozik ki, Charlottes székével, mint a figyelem középpontjában. A férfiak felváltva kedveskednek neki, kettős behatolásban és mélytorokban vesznek részt. Charlotte eksztázis nyögései töltik be a szobát, miközben átéli a vágyott örömöt. A csúcspont akkor jön, amikor mindkét férfi a csúcsra jut, arcát esszenciájával halmozva el. A jelenett a férfiakkal végződik, akik elköltöttek és kielégültek, Charlotte pedig rendbe szedi magát. Ez a kifejezett találkozás Charlotte hosszúságában mutatja meg a vágyat, hogy kielégítse őket.