Шарлот греши што је преварила са две колеге са посла током сексуалне терапије

Шарлот, спарна лисица, посећује свог терапеута, др Синса, на сесији зависности од секса. Током њихове интимне сесије, она признаје жељу да њоме истовремено доминирају два мушкарца. Доктор, увек професионалац, испуњава њен захтев, доводећи двојицу колега да помогну. Сцена се одвија у ординацији, са столицом Шарлот која служи као центар пажње. Мушкарци се наизменично удовољавају, упуштају се у двоструку пенетрацију и дубоко грло. Шарлоти јауче од екстазе испуњавају собу док доживљава за којим жуди задовољство. Врхунац долази када оба мушкарца достигну врхунац, засипајући њено лице својом суштином. Сцена се завршава са мушкарцима, потрошеним и задовољним, остављајући Шарлоту да се очисти. Овај експлицитни сусрет приказује Шарлотине незаситне жеље и дужине које су вољне да иду да их задовоље.