Starý policajt je v prdeli taxikárom na verejnosti

V zápale Horúceho stretnutia starnúci policajt podľahne príťažlivosti mladého nedočkavého taxikára. Scéna sa odohráva v kancelárii dôstojníka, kam príde šofér, čerstvá 18-ročná s drobnou postavou a blond zámkami, aby previezla dôstojníka na stretnutie. Ako stúpa teplota, vodičove ruky blúdia k strážnickej uniforme, dráždivému pohľadu, ktorý ho necháva neschopným odolať. Dôstojník, spočiatku zaskočený drzosťou vodiča, sa čoskoro ocitne vo vášnivom objatí, jeho telo sa pritlačí k vodičom, keď podľahne rozkoši. Vodič s veselým úsmevom prevezme kontrolu, navedie nedočkavého člena dôstojníkov do jej tesných, lákavých záhybov. Dôstojníčka, teraz plne ponorená v kŕčoch vášne, opláca láskavosť a skúma každý centimeter vodičov žiaducej formy. Auto, kedysi symbol dopravy, teraz slúži ako pódium pre ich divoké, nezabranené stretnutia, svedectvo o neodolateľnom ťahu mladej túžby.