מפגש בחדר האחורי של קיילין וג'ובאניס עם קצין אבטחה

קיילין וג'ובאניס מתגנבים לחדר האחורי למפגש לוהט, רק כדי להיתפס על ידי קצין ביטחון. השומר הזועם מפתה במהרה על ידי הצעירים, מה שמוביל לשלישה לוהטת עם פצצה בלונדינית מצטרפת.