Vzrušená gazdinka sa oddáva sebauspokojeniu

V útulných hranicích svého příbytku podlehne svým prvotním pudům žena, vdaná léta ještě doutnající touhou. Její manžel, muž svého slova, slíbil, že se vrátí ze služební cesty až po několika dnech, ale nebyla schopna odolat přitažlivosti vlastních doteků. Když se položí na gauč, její ruka začne bloudit, prozkoumávat obrysy těla, každý dotek vysílá vlny rozkoše, které jí projíždějí žílami. Její prsty si najdou cestu do nejintimnější oblasti, kde se začíná dráždit, její sténání je s každým dalším okamžikem stále hlasitější. Pohled na vlastní odraz v zrcadle jen podporuje její vzrušení, žene ji k dalšímu zkoumání. Její ruka se pohybuje rychleji, dech se jí zadrhává, jak se přibližuje blíž a blíž k okraji. Stejně jako je na pokraji vyvrcholení, slyší známý zvuk, náhlé přerušení, které jí vysílá mrazení v zádech.