Η Elizabeth Hogben, διευθύντρια τράπεζας, κάνει ένα διάλειμμα για να κάνει ένα διάλλειμα στο μπάνιο δίπλα σε έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο

Η διευθύντρια τράπεζας Elizabeth Hogben, σε μια βιασύνη, σταματάει από την εθνική οδό για ένα διάλειμμα στο μπάνιο. Τα μακριά, αξύριστα μαλλιά και η φούστα της πειράζουν την περιέργεια του κοινού. Επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση, χτυπώντας το βρεγμένο μουνί της μέσα από το στρινγκ της.